Bij een luchtaanval van NAVO-troepen in de Oost-Afghaanse provincie Logar zijn 18 doden gevallen, waaronder vrouwen en kinderen.
Dat meldt de Britse krant the Guardian. De burgers werden gedood toen ze een bruiloft aan het vieren waren, aldus de plaatselijke autoriteiten.
De aanval was gericht tegen Taliban-strijders die onderdak hadden gezocht in het huis, maar tussen de slachtoffers die door woedende burgers naar de provinciehoofdstad werden gebracht waren minstens vijf vrouwen en zeven kinderen, aldus een fotograaf van de Associated Press.
Het is niet duidelijk of de opstandelingen toestemming hadden gevraagd om het huis binnen te gaan, of met geweld binnen drongen.
Het hoofd van de provincieraad, Abdul Wali, zei volgens The Guardian dat er in het district werd gevochten tussen de Taliban en buitenlanders en dat de Taliban zich verborgen in het huis van een man met de naam Basir Akhunzada, een oudere van de mensen.
“Akhuandzada werd gedood, evenals zijn broer Qayoum Akhunzada, Qayoum vrouw. In totaal werden 18 burgers van zijn familie gedood.”
"Last night in Baraki Barak district there was fighting between the Taliban and foreigners and the Taliban hid themselves in the house of a man called Basir Akhunzada, an elder of the people," said Abdul Wali, the chief of the Logar provincial council, who discussed the bombing by phone from Logar.
"Akhundzada was killed, his brother Qayoum Akhunzada, Qayoum's wife. Altogether 18 civilians from his family were killed."
De politie zei dat er ook zeker 6 militanten onder de doden zijn. Maar de burgers rouwen alleen om hun eigen doden.
De BBC bericht dat NAVO zegt dat veel opstandelingen werden gedood en dat de luchtaanval werd ingezet nadat Afghaanse en buitenlandse troepen onder vuur kwamen te liggen van opstandelingen.
Afghaanse functionarissen zeggen echter dat 18 burgers werden gedood, waaronder vrouwen en kinderen.
Stamoudsten en functionarissen in Logar vertelden aan de BBC dat topcommandanten van de Taliban samen waren gekomen in een afgelegen dorp in het district Baraki Barak.
Afghaanse en NAVO-troepen omsingelden het huis en waarschuwden de Taliban om zich over te geven, maar werden vervolgens zwaar onder vuur genomen. Aansluitend riep de NAVO luchtsteun in.
Volgens Afghaanse inlichtingenfunctionarissen warden bij de luchtaanval 18 burgers gedood, waaronder vrouwen en kinderen, die op dat moment in het huis aanwezig waren.
De BBC meldt dat ook minstens 8 Taliban-commandanten werden gedood.
De NAVO bevestigd in een verklaring een groot deel van de lezing van de gebeurtenis, maar noemt de burgerdoden niet.
De NAVO verklaarde later niet te kunnen bevestigen of ontkennen of er burgerdoden zijn gevallen.
woensdag 6 juni 2012
zondag 15 april 2012
Vier opstandelingen gedood bij aanval op regeringsgebouwen en NAVO in Logar
Bij een aanval van militanten op overheidsgebouwen en een NAVO-basis in Pul-i-Alam, de hoofdstad van de Oost-Afghaanse provincie Logar, zijn zondag vier aanvallers omgekomen. Acht leden van de Afghaanse veiligheidsdiensten raakten gewond.
Dat meldt het persagentschap Pajhwok. “Four attackers were killed and eight security men were injured after the insurgents attacked government offices and a NATO military base in central Logar province.”
In Pul-i-Alam werden het huis van de gouverneur, het politiehofdkwartier, een basis van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO en het departement van het National Directorate of Security (NDS) aangevallen, zo meldt Pajhwok.
Het National Directorate of Security is de Afghaanse inlichtingendienst.
Vier militanten werden tijdens een vier uur durende schotenwisseling met Afghaanse en internationale troepen gedood.
Onder de gewonden zijn drie leden van de inlichtingendienst, evenveel soldaten en twee politieagenten.
De politiecommandant, brigade-generaal Ghulam Sakhi Rogh Lewanai, zegt dat toen het treffen escaleerde het Afghaanse personeel luchtsteun vroeg van de ISAF.
Zondag vielen de Taliban gelijktijdig in verschillende delen van Afghanistan overheidsgebouwen en bases van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO aan.
Zie ook:
7 opstandelingen gedood bij zelfmoordaanval op VS-basis in Jalalabad
Aanval op politieacademie in Gardez in Oost-Afghaanse provincie Paktia
Dat meldt het persagentschap Pajhwok. “Four attackers were killed and eight security men were injured after the insurgents attacked government offices and a NATO military base in central Logar province.”
In Pul-i-Alam werden het huis van de gouverneur, het politiehofdkwartier, een basis van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO en het departement van het National Directorate of Security (NDS) aangevallen, zo meldt Pajhwok.
Het National Directorate of Security is de Afghaanse inlichtingendienst.
Vier militanten werden tijdens een vier uur durende schotenwisseling met Afghaanse en internationale troepen gedood.
Onder de gewonden zijn drie leden van de inlichtingendienst, evenveel soldaten en twee politieagenten.
De politiecommandant, brigade-generaal Ghulam Sakhi Rogh Lewanai, zegt dat toen het treffen escaleerde het Afghaanse personeel luchtsteun vroeg van de ISAF.
Zondag vielen de Taliban gelijktijdig in verschillende delen van Afghanistan overheidsgebouwen en bases van de International Security Assistance Force (ISAF) van de NAVO aan.
Zie ook:
7 opstandelingen gedood bij zelfmoordaanval op VS-basis in Jalalabad
Aanval op politieacademie in Gardez in Oost-Afghaanse provincie Paktia
donderdag 14 juli 2011
NAVO doodt minstens 16 burgers bij aanval in Oost-Afghanistan
De provinciale autoriteiten in de provincie Logar in het oosten van Afghanistan hebben gemeld dat dinsdag minstens 16 burgers zijn omgekomen bij lucht- en grondaanvallen van de NAVO.
Khaama News meldt dat Abdul Wali Wakil, het hoofd van de regionale raad in Logar, zei dat zeker negen burgers warden gedood tijdens luchtaanvallen en zeven anderen, waaronder vrouwen en kinderen, tijdens een grondoperatie.
De NAVO-operatie werd om middernacht uitgevoerd in het gebied Kharaba in het district Azra. De NAVO zette luchtsteun en grondtropen in om militanten aan te vallen.
De NAVO erkende de aanvallen en zei dat een aantal opstandelingen werd gedood tijdens de operatie, maar zei niets over burgerslachtoffers. De verdragsorganisatie zei dat ze reageerde op vuur van opstandelingen.
CNN maakt ook melding van de burgerdoden, en meldt dat de NAVO zegt niet te kunnen bevestigen of er burgers zijn gedood bij de actie.
Sifatullah Haqmal, een lid van districtsraad, zei dat vier Taliban warden gedood maar dat de anderen burgers zijn, aldus CNN.
Bij een ander incident op 7 juli in het district Shamal in de oostelijke provincie Khost doodde een luchtaanval van de NAVO 11 burgers.
De NAVO gaf deze burgerdoden toe en zei dat ze per ongeluk aan werden gevallen doordat Afghaanse inlichtingendiensten verkeerde coördinaten hadden opgegeven.
Burgerslachtoffers die buitenlandse troepen maken leiden tot frictie en spanning tussen president Hamid Karzai en de buitenlandse troepenmacht, en tot grote woede onder Afghaanse burgers.
Khaama News meldt dat Abdul Wali Wakil, het hoofd van de regionale raad in Logar, zei dat zeker negen burgers warden gedood tijdens luchtaanvallen en zeven anderen, waaronder vrouwen en kinderen, tijdens een grondoperatie.
De NAVO-operatie werd om middernacht uitgevoerd in het gebied Kharaba in het district Azra. De NAVO zette luchtsteun en grondtropen in om militanten aan te vallen.
De NAVO erkende de aanvallen en zei dat een aantal opstandelingen werd gedood tijdens de operatie, maar zei niets over burgerslachtoffers. De verdragsorganisatie zei dat ze reageerde op vuur van opstandelingen.
CNN maakt ook melding van de burgerdoden, en meldt dat de NAVO zegt niet te kunnen bevestigen of er burgers zijn gedood bij de actie.
Sifatullah Haqmal, een lid van districtsraad, zei dat vier Taliban warden gedood maar dat de anderen burgers zijn, aldus CNN.
Bij een ander incident op 7 juli in het district Shamal in de oostelijke provincie Khost doodde een luchtaanval van de NAVO 11 burgers.
De NAVO gaf deze burgerdoden toe en zei dat ze per ongeluk aan werden gevallen doordat Afghaanse inlichtingendiensten verkeerde coördinaten hadden opgegeven.
Burgerslachtoffers die buitenlandse troepen maken leiden tot frictie en spanning tussen president Hamid Karzai en de buitenlandse troepenmacht, en tot grote woede onder Afghaanse burgers.
Abonneren op:
Posts (Atom)
